-
1 over-the-counter
[ˌəʊvəðə'kaʊntə(r)] 1.adjective (épith) [medicines] vendu sans ordonnance2. -
2 over-the-top
-
3 over-the-counter
-
4 over the bank dumping
Dictionary of Engineering, architecture and construction > over the bank dumping
-
5 over-the-rim supply
Dictionary of Engineering, architecture and construction > over-the-rim supply
-
6 over-the-counter activities
[Bourse] opérations hors cote/hors bourse/non réglementées; transactions de gré à gréEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > over-the-counter activities
-
7 over-the-counter drug
Pharm. médicament en vente libre [ne requérant pas d'ordonnance]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > over-the-counter drug
-
8 over-the-counter options
[Bourse] options de gré a gréEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > over-the-counter options
-
9 over-the-counter securities
[Bourse] titres hors coteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > over-the-counter securities
-
10 over-the-counter market
marché m hors coteEnglish-French business dictionary > over-the-counter market
-
11 over the counter insurance
assurance au comptoir, assurance au guichet (LGA)English-French insurance dictionari > over the counter insurance
-
12 jurisdiction over the merits
Jur. compétence au fondEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > jurisdiction over the merits
-
13 over
over [ˈəʊvər]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adverb2. adjective3. preposition4. noun5. modifier━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adverb► to have sb over ( = invite) inviter qn chez soib. ( = there) làc. ( = above) dessusd. (with adverb/preposition)━━━━━━━━━━━━━━━━━► When followed by an adverb or a preposition, over is not usually translated.━━━━━━━━━━━━━━━━━e. ( = more) plusf. ( = in succession) he did it five times over il l'a fait cinq fois de suite• William played the same tune over and over again William a joué le même air je ne sais combien de fois• I got bored doing the same thing over and over again je m'ennuyais à refaire toujours la même choseg. ( = remaining) there are three over il en reste troish. (on two-way radio) over! à vous !• over and out! terminé !2. adjective( = finished) after the war was over après la guerre3. preposition━━━━━━━━━━━━━━━━━► When over occurs in a set combination, eg over the moon, an advantage over, look up the noun. When over is used with a verb such as jump, trip, step, look up the verb.━━━━━━━━━━━━━━━━━a. ( = on top of) surb. ( = above) au-dessus dec. ( = across) de l'autre côté ded. ( = during) over the summer pendant l'étéf. ( = more than) plus de• spending has gone up by 7% over and above inflation les dépenses ont augmenté de 7 %, hors inflation• over and above the fact that... sans compter que...h. ( = while having) they chatted over a cup of coffee ils ont bavardé autour d'une tasse de caféi. ( = recovered from)► to be over sth [+ illness, bad experience] s'être remis de qch4. noun5. modifier* * *Note: over is used after many verbs in English ( change over, fall over, lean over etc). For translations, consult the appropriate verb entry (change, fall, lean etc)over is often used with another preposition in English (to, in, on) without altering the meaning. In this case over is usually not translated in French: to be over in France = être en France; to swim over to somebody = nager vers quelqu'unover is often used with nouns in English when talking about superiority ( control over etc) or when giving the cause of something ( concern over, worries over etc). For translations, consult the appropriate noun entry (control, concern, worry etc)over is often used as a prefix in verb combinations ( overeat), adjective combinations ( overconfident) and noun combinations ( overcoat). These combinations are treated as headwords in the dictionary['əʊvə(r)] 1.1) ( across the top of) par-dessusover here/there — par ici/là
3) ( above) au-dessus de4) (covering, surrounding) gen sur5) ( physically higher than)6) ( more than) plus detemperatures over 40° — des températures supérieures à 40°
7) ( in the course of)8) ( recovered from)to be over — s'être remis de [illness, operation]
9) ( by means of)10) ( everywhere)2.over and above prepositional phrase3.adjective, adverb2) ( finished)to be over — [term, meeting] être terminé; [war] être fini
3) ( more)4) ( remaining)5) (to one's house, country)to invite ou ask somebody over — inviter quelqu'un
6) Radio, Television7) ( showing repetition)I had to do it over — US j'ai dû recommencer
I've told you over and over (again)... — je t'ai dit je ne sais combien de fois...
8) GB ( excessively) -
14 over
the-counter insurance -
15 all over
[ˌɔːl'əʊvə(r)] 1. 2.1) ( everywhere) partout2) (colloq) ( typically)3.1) partout dans [room, town]2) (colloq) fig ( known in)3) ( fawning over) -
16 go over
1) ( cross over) aller (to vers)we are now going over to Washington — Radio, Television nous passons maintenant l'antenne à Washington
2) ( be received) être reçu3) ( switch to other side or alternative) passer (to à)go over [something]4) (review, inspect) passer [quelque chose] en revue [details, facts]; vérifier [accounts, figures]; relire [article]5) ( clean)6) ( exceed) dépasser -
17 get over
1) ( cross) traverser2) se remettre de [illness, shock]I can't get over it — ( in amazement) je n'en reviens pas
3) surmonter [problem]get [somebody/something] over faire passer [quelqu'un/quelque chose] au-dessus de [bridge, wall etc] -
18 once-over
(colloq) ['wʌnsəʊvə(r)] noun1) ( quick look)to give somebody the once-over — gen évaluer quelqu'un au premier coup d'œil; [doctor] faire un rapide bilan de santé à quelqu'un
2) ( quick clean)to give something a quick once-over — ( with duster) donner un coup de chiffon à quelque chose
-
19 going-over
(colloq) [ˌgəʊɪŋ'əʊvə(r)] noun (pl goings-over)1) ( examination) (of vehicle, machine) révision f; ( of document) vérification f; ( cleaning) (of room, house) nettoyage m2)to give somebody a going-over — ( beat up) rouer quelqu'un de coups
-
20 to pull the wool over so.´s eyes
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to pull the wool over so.´s eyes
См. также в других словарях:
Over the left — Over O ver ([=o] v[ e]r), prep. [AS. ofer; akin to D. over, G. [ u]ber, OHG. ubir, ubar, Dan. over, Sw. [ o]fver, Icel. yfir, Goth. ufar, L. super, Gr. ype r, Skr. upari. [root]199. Cf. {Above}, {Eaves}, {Hyper }, {Orlop}, {Super }, {Sovereign},… … The Collaborative International Dictionary of English
Over the Edge (radio) — Over the Edge (or, OTE) is a sound collage radio program hosted and produced in the United States by Don Joyce. Joyce is also a member of the pioneering sound collage band Negativland, members of which frequently make guest appearances on Over… … Wikipedia
Over-the-counter drug — Over the counter redirects here. For other uses, see Over the counter (finance). OTC medication with child resistant packaging (cap) and tamper resistant carton and innerseal Over the counter (OTC) drugs are medicines that may be sold directly to … Wikipedia
Over the Edge — may refer to: Contents 1 Film, radio, television, and theatre 2 Literature 3 Music … Wikipedia
Over-the-line — is a bat and ball sport, a game related to baseball and softball. Like those games, you have the batter, pitcher, and fielders. Because a game requires only three people per team, it s considerably easier to get a good informal game going.… … Wikipedia
Over the Edge (film) — Over the Edge Over the Edge DVD cover Directed by Jonathan Kaplan Produced by … Wikipedia
Over-the-air programming — (OTA) may refer to either free to air, digital television, or in the mobile content world, over the air service provisioning (OTASP), over the air provisioning (OTAP) or over the air parameter administration (OTAPA), methods of distributing new… … Wikipedia
Over the Rhine — is an Ohio based musical band, the core of which is the husband and wife team of bassist/pianist/guitarist Linford Detweiler and vocalist/guitarist Karin Bergquist. Originally a quartet with guitarist Ric Hordinski and drummer Brian Kelley, Over… … Wikipedia
over the top — {adv. phr.} 1. Out of the trenches and against the enemy. * /The plan was to spend the night in the trenches and go over the top at dawn./ * /Johnny found that he was braver than he thought he would be when his company went over the top./ 2. Over … Dictionary of American idioms
over the top — {adv. phr.} 1. Out of the trenches and against the enemy. * /The plan was to spend the night in the trenches and go over the top at dawn./ * /Johnny found that he was braver than he thought he would be when his company went over the top./ 2. Over … Dictionary of American idioms
over the hill — {adj.}, {informal} Past one s prime; unable to function as one used to; senile. * /Poor Mr. Jones is sure not like he used to be; well, he s over the hill./ … Dictionary of American idioms